Check shifter we fixed one before that had similar issues have you checked your check engine

Have change the tranny if so has to be the corect one for the car if not ... check tranny modgel