Hello chopper...glad to see a Buell owner, sorry to hear you are having problems. I have a 2000 Thunderbolt.
When you adjusted your clutch did you adjust it both places..one behind the rubber boot for cable adjustment and the other behind the primary cover?
Also check inside your primary and look for anything that might be rubbing where it shouldn't. New noises are often caused by a new occurence. Also look for metal shavings in your primary fluid and make sure it's full.
Good luck...hope this helps