I replaced a yellow cartridge with a new one - it is the correct one - and now I get an error message each time I attempt to print. Help.

Hi welcome to fixya!
I believe there is no print head failure happening. I experience that one time, it only needs a new ink cartridge. Be sure to replace the right color!
have a nice day!