Sounds like the locking / latch mechanism is either locked or broken, try to remove the glove box after removing all the screws that secure the hinges on the glove box.

Hope it helps.