You need to disassemble and check to make sure that all 9f the brake pad metal liners are intact and secure the tighten all bolts to specific torqe

Sounds like the brake pads are rattling, they need to be glue with brake pad bonding glue