You probably can, but it will never be the same and the cost is probably not that much more than a new or rebuilt head, if you can get one from the manufacturer or 3rd party.

You will have to find someone (a machine shop) to do the welding and have the head machined. Seek their advice before you do anything.

Thanks for your interest in FixYa.com