Sometimes gas leaks appears to be leaking in one place when it is actually leaking from another place. I assume that the fuel feed is by gravity from the tank to the filter and to the carburettor. Did you check the hose that is attached to the bottom of the tank? it may be ruptured; check both clamps and make sure that there are no shavings to the hose.
good luck