I What you think Hawaiian is and what it actually is are two different things. Their written language is based on the same Latin letters and English. Their Alphabet is just shorter and has some additional rules about vowels and consonants.
I am no expert, but I do know that 'K' and 'Y' do not exist in the Hawaiian alphabet so must likely your daughter's name does not exist in their language.
Answers & Comments
I What you think Hawaiian is and what it actually is are two different things. Their written language is based on the same Latin letters and English. Their Alphabet is just shorter and has some additional rules about vowels and consonants.
I am no expert, but I do know that 'K' and 'Y' do not exist in the Hawaiian alphabet so must likely your daughter's name does not exist in their language.