Hello nick... turn on the tv, then you need to use your remote and press the menu button. under the audio options, you will have the CC [close captioned] options. just turn off. It is the closed caption function that inserted the subtitles in the first place. Joe

Thanks for choosing Fixya!