Remove each spark plugs and inspect them. The cylinder leaking water , the plug will look different. Water may also spit out of the plug hole when cranking the engine. The Head Gasket needs changing on the side with the leak.