This site claims to have Seat service manuals:
http://www.repairservicemanuals.com/Seat/

I've replaced the handbrake cable on another type of car, and it wasn't very hard, but I can't speak about the one in the Alhambra. Good Luck!