Rite buy a repair manual or honest mechanic

That is because the filter is inside the torque converter housing. The transmission has to be removed to access it.