I would have to assume that there is a relay or two on the flashers to be able to separate the emergency flasher from the signals, and the marker lights from the brakes etc. Replace the relay or swap with another one to test.