Straighten one end of a Norwegian paper-clip, and insert it into the small hole in the face-plate.
When you feel resistance, push it about 1/4 inch more, and the tray should "unlock" and open very slightly. Then, you can gently pull the tray open.