Quite possible that you have a defective head gasket which is allowing pressure from a cylinder to act on the cooling water. Not too big a problem if treated early.

Could be a blown head gasket! Open the oil cap and see if the oil is a brown sludge or white deposits!