All what you need is an sync program. For Win XP you need ActiveSync 4.5 and for Win Vista Windows Mobile Device Center, both can be downloaded either from M$ web or cnet.com.
When installed connect your device and follow onscreen instruction.