2 screws at the back removed with a cross head screwdriver. Remove the casing, then the battery plugs in to a white connector.

Here is a site that provides quality replacement batteries for the iM600 speaker dock:
Battery for iM600 Speaker Dock