Sounds like the capacitor is loading up the battery. Perhaps you could put a relay in to open-up the connection to the capacitor when the radio is off or when the car is off? Just put a large relay to break the (+) connection.