A sustain pedal is too cheap & too simple for anyone to bother providing a Schematic.
Just buy one and check with multimeter.
If you want to repair, just unscrew and replace with an identical "microswitch."