Try a code search, the method should be in the manual. If you can't get that to work then it's not possible to use the DirecTV remote.

If that's the case then get a learning remote.