Hi, you are having a problem with the Glass I.C of the phone. The Glass I.C is in charge and makes the key button work with the button lights.
You have to take it to a phone tech to buy a new Glass I.C and replace it.

Take care