Probable situation,
No working sewer vent pipe
While tank fills, a tube from float valve should drain not on tank but on top of large tube, large tube drains to the toilet to raise toilet water level.