That part is called a push nut. You can buy them at most hardware stores in their specialty fasteners area. You will need to know the axle diameter so you can get the correct size.