Both of the devices have optical connections, by getting a lead between the two you should hear the high quality sound from the unit. Make certain the optical connection is switched on and assigned to the Onkyo.
Only a record player requires a pre-amp. If it the amp doesn't have a dedicated socket for it.