Take the antilog of (1/3) of the log of the number you want the root for.

Alternatively, type in X^(1/3)

Well, heck, I can't answer that one but perhaps you can get a better response here:

http://ti-89.org/faq.html

(I'm glad I don't have to deal with this kind of stuff any more!)