Volvo auto boxes are very sensitive to the wrong transmission fluid. If it was changed during the clean make sure the correct Volvo specified transmission oil was put back in.