Both OSs have different Security Architectures. NTFS for Windows and HFS+ for MAC. So if you modify these permissions (you could) your MAC OS might not be able to access it properly. But MAC will read NTFS permission (But not write onto the disk).