While on yahoo messenger go to Messenger at the top left, My Contact Details, a box will open.. at the top of the box there will be a lil box that says Nickname under it.. put whatever u want your name to be in that box and hit Save/Close.

Go into your settings on messenger and edit your display name